1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Γενιά σε Γενιά=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Επεισόδιο 37=

3
00:02:10,890 --> 00:02:11,730
- Κύριε Μου. - Κύριε Μου.

4
00:02:13,410 --> 00:02:14,290
Οι περισσότεροι οπαδοί

5
00:02:14,290 --> 00:02:16,100
βοηθούν την αίρεση Qingque να θεραπεύσει τους τραυματίες

6
00:02:16,100 --> 00:02:16,940
και καθαρίστε το χάος.

7
00:02:17,500 --> 00:02:18,890
Τα υπόλοιπα περιμένουν τις παραγγελίες σας.

8
00:02:19,570 --> 00:02:20,980
Ο χρόνος μου τελειώνει.

9
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
- Κύριε Μου. - Κύριε Μου.

10
00:02:21,820 --> 00:02:23,170
Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα.

11
00:02:23,890 --> 00:02:24,980
Από εδώ και πέρα,

12
00:02:27,130 --> 00:02:29,220
εσείς οι δύο θα διαχειριστείτε από κοινού τη Σέχτα Λι.

13
00:02:30,540 --> 00:02:31,380
Σταδιακά ανοιχτό εμπόριο

14
00:02:32,730 --> 00:02:34,610
με τις Έξι Σεκτές.

15
00:02:35,060 --> 00:02:36,260
Συνυπάρχουν αρμονικά.

16
00:02:45,380 --> 00:02:46,730
Όλα τα σχέδια είναι

17
00:02:46,730 --> 00:02:47,730
σε αυτό το εγχειρίδιο.

18
00:02:48,380 --> 00:02:49,290
Αφού φύγω,

19
00:02:49,850 --> 00:02:51,660
αν συγκρουστείτε με τις Έξι Σεκτές,

20
00:02:53,660 --> 00:02:54,980
μπορείτε να πάτε στο Song Yuzhi

21
00:02:55,500 --> 00:02:56,570
να διαπραγματευτεί μια λύση.

22
00:03:05,010 --> 00:03:05,850
Ναί.

23
00:03:09,380 --> 00:03:10,660
Για το μέλλον του Zhao,

24
00:03:14,010 --> 00:03:16,260
Της εύχομαι μόνο γαλήνη και ομαλότητα.

25
00:03:20,100 --> 00:03:20,980
Αν

26
00:03:23,340 --> 00:03:24,940
βρίσκει έναν καλό άνθρωπο,

27
00:03:28,850 --> 00:03:30,380
παρακαλώ να είστε βέβαιος να

28
00:03:31,610 --> 00:03:32,730
προστατέψτε την.

29
00:03:34,290 --> 00:03:35,130
- Ναι. - Ναι.

30
00:03:37,100 --> 00:03:37,940
Πάω.

31
00:04:29,540 --> 00:04:30,380
Ζάο,

32
00:04:31,340 --> 00:04:33,980
το πρώτο μισό της ζωής μου ήταν δύσκολο.

33
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
Επιζών

34
00:04:36,930 --> 00:04:38,610
ήταν η μόνη μου επιθυμία.

35
00:04:40,020 --> 00:04:41,490
Όχι μέχρι που σε γνώρισα

36
00:04:43,410 --> 00:04:45,930
ήξερα το νόημα της ζωής.

37
00:04:50,020 --> 00:04:52,700
Σαν το φως των κεριών που διαπερνά το σκοτάδι.

38
00:04:55,580 --> 00:04:57,810
Όπως ο μυρωδάτος καπνός μαγειρικής.

39
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
Λυπάμαι, Ζάο.

40
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Αθέτησα την υπόσχεσή μου.

41
00:05:04,900 --> 00:05:07,050
Ακόμα χρησιμοποιούσα το Disintegration.

42
00:05:15,290 --> 00:05:16,130
Ζάο.

43
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Κάναμε μια συμφωνία.

44
00:05:21,540 --> 00:05:22,780
Αφού πεθάνω,

45
00:05:23,780 --> 00:05:26,100
θάψτε τις στάχτες μου κάτω από αυτό το τρίχρωμο ροδακινί

46
00:05:26,100 --> 00:05:27,810
στην κοιλάδα Luoying.

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,140
Έτσι, είτε γίνω αεράκι

48
00:05:33,250 --> 00:05:34,220
ή έναν κόκκο άμμου,

49
00:05:36,730 --> 00:05:38,540
Θα μείνω πάντα δίπλα σου.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,220
Αν μια μέρα,

51
00:05:43,170 --> 00:05:44,660
βρίσκεις άλλο καλό ταίρι,

52
00:05:46,780 --> 00:05:48,730
Θα είμαι πραγματικά χαρούμενος για σένα.

53
00:05:55,140 --> 00:05:56,610
Δεν θα πεθάνεις.

54
00:05:57,730 --> 00:05:59,050
Και δεν θα βρω ποτέ

55
00:05:59,810 --> 00:06:01,250
άλλο ένα καλό ματς.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
Ζάο,

57
00:06:09,220 --> 00:06:10,730
Σου χρωστάω τόσα πολλά

58
00:06:11,490 --> 00:06:12,930
σε αυτή τη ζωή.

59
00:06:15,930 --> 00:06:17,540
Ελπίζω να μην με κατηγορήσεις.

60
00:06:18,930 --> 00:06:20,370
Μη με αγανακτείς.

61
00:06:23,340 --> 00:06:24,660
Mu Qingyan.

62
00:06:26,100 --> 00:06:27,850
Σε αυτή τη ζωή,

63
00:06:29,490 --> 00:06:31,140
είσαι ο μόνος που αγάπησα ποτέ.

64
00:06:35,800 --> 00:06:38,100
Κάθε φορά που σκέφτομαι τα επτά Python Whips που άντεξες.

65
00:06:40,490 --> 00:06:41,330
ξέρω

66
00:06:43,290 --> 00:06:44,850
πήρες αυτή την τιμωρία

67
00:06:45,780 --> 00:06:48,410
να κόψει τους δεσμούς μαζί μου για τα καλά.

68
00:06:50,020 --> 00:06:51,340
Αλλά στην καρδιά μου,

69
00:06:52,140 --> 00:06:53,050
είναι το αντίθετο.

70
00:06:54,020 --> 00:06:55,220
Στα μεταμεσονύχτια μου όνειρα,

71
00:06:58,490 --> 00:07:00,900
Σε βλέπω αιμόφυρτο.

72
00:07:03,220 --> 00:07:04,410
Και εκείνη τη στιγμή,

73
00:07:06,810 --> 00:07:08,220
Ξέρω ότι δεν έχω τρόπο να ξεφύγω.

74
00:07:13,370 --> 00:07:14,850
Τότε μην ξεφύγεις.

75
00:07:16,980 --> 00:07:19,100
Δεν θα χωρίσουμε ποτέ ξανά.

76
00:07:45,540 --> 00:07:46,980
Αν έχω χρόνο

77
00:07:49,410 --> 00:07:51,220
να καβαλήσω μαζί σου το Golden Peng

78
00:07:52,980 --> 00:07:54,410
και ξαναεπισκεφτείτε τα βουνά Hanhai,

79
00:07:56,580 --> 00:07:57,420
τι ωραία θα ήταν.

80
00:07:59,580 --> 00:08:00,420
Καλά.

81
00:08:02,660 --> 00:08:04,020
Θα πάω μαζί σου.

82
00:08:24,340 --> 00:08:26,170
Ζάο, θα επιστρέψεις στο Ανέμελο Επιμελητήριο μαζί μου;

83
00:08:29,780 --> 00:08:30,730
θα.

84
00:08:32,770 --> 00:08:34,730
Θα μείνω μαζί σου

85
00:08:34,730 --> 00:08:36,220
όσο θέλεις.

86
00:08:47,980 --> 00:08:53,020
♪Αν δεν γνωριστήκαμε ποτέ♪

87
00:08:54,410 --> 00:08:57,900
♪Δεν θα υπήρχε λαχτάρα♪

88
00:08:57,910 --> 00:08:58,750
Ζάο.

89
00:09:00,930 --> 00:09:02,980
♪Σε εκείνη τη φευγαλέα στιγμή♪

90
00:09:03,650 --> 00:09:05,250
Θα φαίνεσαι όμορφη

91
00:09:08,250 --> 00:09:09,610
με νυφικό.

92
00:09:10,090 --> 00:09:13,840
♪Αμέτρητες φορές♪

93
00:09:14,490 --> 00:09:15,850
Όταν γίνεσαι καλύτερος,

94
00:09:18,700 --> 00:09:20,010
θα παντρευτούμε.

95
00:09:20,550 --> 00:09:22,910
♪Αγάπη και μίσος, σκορπισμένα σε κλωστές♪

96
00:09:22,910 --> 00:09:27,120
♪Διαπλέκονται και μπλέκονται σε γραμμές♪

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,520
♪Κρατάω εσένα και εμένα♪

98
00:09:29,520 --> 00:09:33,930
♪Η ζωή απλώνεται χωρίς σύνορα♪

99
00:09:34,230 --> 00:09:36,910
♪Μετά τον χωρισμό♪

100
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
♪Πριν από το θάνατο♪

101
00:09:40,850 --> 00:09:45,370
♪Δεν συναντιόμαστε πια♪

102
00:10:12,300 --> 00:10:17,210
♪Αν δεν γνωριστήκαμε ποτέ♪

103
00:10:18,120 --> 00:10:19,050
Ζάο.

104
00:10:19,050 --> 00:10:23,830
♪Η ζωή είναι γεμάτη κακουχίες♪

105
00:10:25,340 --> 00:10:27,480
♪Στα όνειρα♪

106
00:10:28,210 --> 00:10:31,210
♪Γίνομαι λωτός που κοιμάται♪

107
00:10:31,830 --> 00:10:34,050
♪Πριν ξυπνήσεις♪

108
00:10:34,310 --> 00:10:37,660
♪ Έχω ήδη χάσει τον ύπνο♪

109
00:10:38,270 --> 00:10:40,760
♪Αγάπη και μίσος, σκορπισμένα σε κλωστές♪

110
00:10:40,760 --> 00:10:43,750
♪Διαπλέκονται και μπλέκονται σε γραμμές♪

111
00:10:43,770 --> 00:10:45,310
Ζάο!

112
00:10:46,580 --> 00:10:49,060
Ζάο!

113
00:10:51,980 --> 00:10:54,810
♪Μετά από αυτή τη ζωή♪

114
00:10:56,650 --> 00:10:58,180
Ζάο!

115
00:10:58,690 --> 00:11:03,330
♪Δεν συναντιόμαστε πια♪

116
00:11:03,490 --> 00:11:06,730
Ζάο!

117
00:11:10,580 --> 00:11:12,100
Γύρνα πίσω και θάψε τον πατέρα σου όπως πρέπει.

118
00:11:12,490 --> 00:11:14,420
Από εδώ και πέρα, αυτό το αρχοντικό θα εξαρτάται από εσάς.

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,580
Αν ποτέ αντιμετωπίσετε προβλήματα,

120
00:11:16,890 --> 00:11:17,730
Κοιλάδα Luoying

121
00:11:17,980 --> 00:11:19,300
σίγουρα θα βοηθήσει.

122
00:11:19,890 --> 00:11:20,940
Ευχαριστώ, θείε Κάι.

123
00:11:22,650 --> 00:11:23,850
Σχετικά με το θέμα του Ζάο...

124
00:11:23,850 --> 00:11:25,580
Ας μην αναφέρουμε το παρελθόν.

125
00:11:25,940 --> 00:11:28,370
Είναι καλό που βρήκατε ο καθένας σας

126
00:11:29,180 --> 00:11:30,020
τη δική σου ευτυχία.

127
00:11:31,100 --> 00:11:32,650
Το Siqi Sect έχει προβληματιστεί εδώ και πολύ καιρό.

128
00:11:33,100 --> 00:11:34,850
Αυτοί οι παλιοί άνθρωποι μέσα δεν είναι εύκολο να αντιμετωπιστούν.

129
00:11:35,370 --> 00:11:36,820
Αν δεν μπορείς να το διαχειριστείς μόνος σου,

130
00:11:37,980 --> 00:11:38,980
μην πιέζεις τον εαυτό σου.

131
00:11:39,820 --> 00:11:41,580
Ελάτε να με βρείτε στην κοιλάδα Luoying οποιαδήποτε στιγμή.

132
00:11:43,650 --> 00:11:44,820
Όταν πρόκειται για λογομαχία,

133
00:11:45,250 --> 00:11:47,180
Δεν έχω χάσει ποτέ.

134
00:11:47,650 --> 00:11:49,770
Μην ανησυχείς, θεία. Δεν θα το παρακάνω.

135
00:11:50,940 --> 00:11:53,370
Αν δεν γίνει σε μια μέρα, θα περιμένω ένα χρόνο.

136
00:11:53,370 --> 00:11:56,370
Αν δεν γίνει ένας χρόνος, θα περιμένω δέκα.

137
00:11:56,370 --> 00:11:57,650
έχω υπομονή.

138
00:11:57,650 --> 00:11:59,530
Τελικά θα καθαρίσω σχολαστικά το Siqi Sect.

139
00:11:59,530 --> 00:12:01,420
Δώστε μια εξήγηση στον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

140
00:12:03,700 --> 00:12:05,180
Θέλετε να πάρετε μια τρίτη γυναίκα;

141
00:12:06,980 --> 00:12:08,490
Καθάρισε το μυαλό σου.

142
00:12:08,920 --> 00:12:10,890
Υπάρχει επίσης καθαρός θαυμασμός μεταξύ ανδρών και γυναικών.

143
00:12:12,220 --> 00:12:13,820
Οι σκέψεις σου είναι τόσο βρώμικες.

144
00:12:13,820 --> 00:12:15,580
Πρόσεχε, θα το πω στον Xing.

145
00:12:17,250 --> 00:12:18,090
Πάμε.

146
00:12:18,890 --> 00:12:20,130
Είναι καιρός να επιστρέψουμε.

147
00:12:23,130 --> 00:12:23,970
Ναι.

148
00:12:24,370 --> 00:12:25,820
Είναι καιρός να επιστρέψουμε.

149
00:15:19,730 --> 00:15:20,570
Ζάο.

150
00:15:38,890 --> 00:15:40,700
Είναι σαν ο παράδεισος να μην κλείνει ποτέ όλες τις πόρτες.

151
00:15:41,650 --> 00:15:42,850
Στο τέλος έκανε μια απελπισμένη κίνηση.

152
00:15:43,650 --> 00:15:45,250
Χρησιμοποίησε την Αποσύνθεση για να

153
00:15:45,250 --> 00:15:46,490
αναγκάζουν την εσωτερική του δύναμη να εκτιναχθεί.

154
00:15:47,530 --> 00:15:49,850
Αλλά είχε ήδη περάσει όλη του την εσωτερική του δύναμη σε σένα.

155
00:15:50,220 --> 00:15:51,220
Μόνο το δηλητήριο του Suzi Fragrance

156
00:15:51,730 --> 00:15:53,130
παρέμεινε στους μεσημβρινούς του.

157
00:15:55,180 --> 00:15:56,220
Αυτή η κακή τεχνική

158
00:15:56,890 --> 00:15:58,700
στην πραγματικότητα εξανάγκασε όλο το δηλητήριο.

159
00:17:39,620 --> 00:17:40,810
Γιατί να πάμε σε τόσο μεγάλα μήκη για να

160
00:17:41,290 --> 00:17:42,420
φέρτε τα λείψανα του Qi Yunke

161
00:17:43,010 --> 00:17:44,490
από το Sinner's Stone Forest;

162
00:17:45,570 --> 00:17:46,700
Με την εταιρεία Master,

163
00:17:47,660 --> 00:17:49,770
Νομίζω ότι η θεία θα είναι χαρούμενη.

164
00:17:50,140 --> 00:17:52,420
Ο Qi Yunke έκανε τόσα πολλά άσχημα πράγματα στη ζωή του.

165
00:17:53,770 --> 00:17:55,290
Πιστεύεις ότι η θεία σου θα είναι ευτυχισμένη;

166
00:17:57,980 --> 00:18:00,010
Αφού η θεία μου επέστρεψε σοβαρά τραυματισμένη,

167
00:18:00,010 --> 00:18:00,940
αρνήθηκε τα φάρμακα και

168
00:18:01,490 --> 00:18:02,420
σχεδίαζε να πεθάνει.

169
00:18:03,330 --> 00:18:05,660
Φοβόταν ότι θα δεχόμουν bullying στο μέλλον.

170
00:18:05,660 --> 00:18:06,860
Έτσι ανάγκασε τον εαυτό της

171
00:18:07,980 --> 00:18:09,770
μάθε μου πολεμικές τέχνες και σχηματισμούς.

172
00:18:10,140 --> 00:18:11,620
Και πώς να συμπεριφερθεί.

173
00:18:12,490 --> 00:18:13,330
Έτσι είναι

174
00:18:13,490 --> 00:18:14,900
τα περνούσε κάθε μέρα.

175
00:18:15,620 --> 00:18:17,290
Κατάφερε να κρατήσει πάνω από δέκα χρόνια.

176
00:18:18,140 --> 00:18:19,250
Εκείνα τα χρόνια,

177
00:18:19,660 --> 00:18:20,620
μόνο κύριος

178
00:18:21,380 --> 00:18:22,980
ερχόταν να γιατρεύει τη θεία κάθε χρόνο

179
00:18:23,980 --> 00:18:25,010
και κουβέντιασε μαζί της.

180
00:18:25,660 --> 00:18:27,180
Όποτε ήταν με τον κύριο,

181
00:18:27,530 --> 00:18:28,730
η θεία μου είχε πάντα ένα χαμόγελο.

182
00:18:29,490 --> 00:18:30,330
Έτσι

183
00:18:31,050 --> 00:18:32,660
κύριος πρέπει να είναι

184
00:18:34,090 --> 00:18:35,770
το πιο σημαντικό πρόσωπο για τη θεία.

185
00:18:38,220 --> 00:18:39,570
Σε σύγκριση με την αναζήτηση εκδίκησης,

186
00:18:41,380 --> 00:18:42,290
αυτού του είδους η συντροφιά

187
00:18:42,810 --> 00:18:43,900
είναι το πολυτιμότερο.

188
00:18:49,700 --> 00:18:50,540
Αυτό το...

189
00:18:51,660 --> 00:18:52,860
ανήκει στον Mu Zhengyang.

190
00:18:54,330 --> 00:18:55,530
Ή μάλλον

191
00:18:55,530 --> 00:18:57,180
είναι ένα δώρο από την κυρία Cai στον Mu Zhengyang.

192
00:18:59,730 --> 00:19:00,570
νομίζω

193
00:19:00,860 --> 00:19:01,900
αφήνοντάς το εδώ

194
00:19:02,730 --> 00:19:04,090
είναι η καλύτερη επιλογή.

195
00:19:05,530 --> 00:19:06,370
Αυτό είναι καλό.

196
00:19:06,730 --> 00:19:07,660
Με αυτόν τον τρόπο,

197
00:19:07,660 --> 00:19:09,940
μπορούν να συνομιλήσουν και να θυμηθούν το παρελθόν.

198
00:19:15,620 --> 00:19:16,620
θεία,

199
00:19:16,620 --> 00:19:17,940
έμεινες τόσο καιρό στη μοναξιά.

200
00:19:18,770 --> 00:19:20,220
Ήρθε η ώρα για λίγη ζεστασιά και παρέα.

201
00:19:21,330 --> 00:19:22,700
Κάποτε ήμασταν ταξιδιώτες,

202
00:19:23,250 --> 00:19:24,620
πνιγμένος στο κέφι που προκαλείται από το κρασί.

203
00:19:25,090 --> 00:19:26,290
Αφού χωρίσαμε σαν αιωρούμενα σύννεφα,

204
00:19:26,550 --> 00:19:27,860
δέκα χρόνια έχουν απομακρυνθεί.

205
00:19:28,660 --> 00:19:29,530
Ωστόσο λαμπρό

206
00:19:29,530 --> 00:19:31,250
ένα μπορεί να είναι,

207
00:19:32,530 --> 00:19:35,140
όσο κι αν είναι εκπληκτικά τα κατορθώματά του

208
00:19:35,140 --> 00:19:35,980
και τα πάθη κάποτε ήταν,

209
00:19:36,380 --> 00:19:37,250
στο τέλος,

210
00:19:38,290 --> 00:19:39,380
όλα επιστρέφουν

211
00:19:41,010 --> 00:19:41,850
στη σκόνη.

212
00:19:42,770 --> 00:19:43,860
Ζώντας σε αυτόν τον κόσμο,

213
00:19:44,330 --> 00:19:45,290
Συχνά αναρωτιέμαι

214
00:19:46,050 --> 00:19:47,700
αυτό που πραγματικά έχει μεγαλύτερη σημασία.

215
00:19:48,010 --> 00:19:48,980
είπε κάποτε η θεία

216
00:19:49,860 --> 00:19:51,050
να ζεις σε αυτόν τον κόσμο,

217
00:19:52,140 --> 00:19:53,010
αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία

218
00:19:53,620 --> 00:19:55,180
είναι να είσαι λογικός και χαρούμενος κάθε μέρα,

219
00:19:56,250 --> 00:19:58,090
χωρίς ντροπή όταν κοιτάς πάνω ή κάτω.

220
00:19:59,180 --> 00:20:00,250
Η φυλή Γιν μπορεί μια μέρα να πέσει.

221
00:20:00,940 --> 00:20:02,140
Η φυλή Nie μπορεί επίσης να εξαφανιστεί.

222
00:20:02,770 --> 00:20:03,610
Εμείς

223
00:20:04,980 --> 00:20:06,010
δεν θα χαθεί ποτέ.

224
00:20:09,700 --> 00:20:10,540
Εμείς

225
00:20:11,620 --> 00:20:12,810
δεν θα χαθεί ποτέ.

226
00:20:16,940 --> 00:20:18,220
(Αεράκι)

227
00:20:34,420 --> 00:20:35,570
Θεία!

228
00:20:35,570 --> 00:20:36,620
Κύριος.

229
00:20:36,620 --> 00:20:37,940
Αυτό είναι το Breeze.

230
00:20:37,940 --> 00:20:40,140
Ο θείος Λέι μου ζήτησε να σας το φέρω.

231
00:20:40,140 --> 00:20:41,420
Αν ξέρεις από την άλλη πλευρά,

232
00:20:42,570 --> 00:20:44,140
τώρα μπορούμε να μοιραστούμε ένα ποτό ξανά.

233
00:21:54,420 --> 00:21:59,100
(Εγχειρίδιο Sunshine Blade)

234
00:22:09,500 --> 00:22:11,820
(Εγχειρίδιο Sunshine Blade)

235
00:22:19,810 --> 00:22:20,650
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

236
00:22:23,700 --> 00:22:25,140
- Είσαι τόσο στοχαστικός. - Παρακαλώ.

237
00:22:25,140 --> 00:22:26,420
Ορίστε, δώστε μου το.

238
00:22:31,370 --> 00:22:32,210
Κρεμάστε το πιο ψηλά.

239
00:22:34,770 --> 00:22:35,810
σκέφτεται ο Γέροντας Γιαν

240
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
οι Έξι Σέχτες μόλις πέρασαν από αναταραχή,

241
00:22:38,140 --> 00:22:39,770
οπότε είναι μια μεταβατική περίοδος.

242
00:22:40,730 --> 00:22:42,660
Θέλει ακόμα να πείσει τον Νεαρό Δάσκαλο να επιστρέψει

243
00:22:42,660 --> 00:22:44,770
για να ολοκληρώσει τη μεγάλη υπόθεση του Li Sect για την ενοποίηση των Έξι Σεκτών.

244
00:22:44,770 --> 00:22:45,610
Λοιπόν τώρα,

245
00:22:46,070 --> 00:22:47,330
Ο νεαρός Δάσκαλος είναι παντρεμένος ακριβώς έτσι.

246
00:22:48,730 --> 00:22:49,570
Όχι.

247
00:22:49,770 --> 00:22:52,250
Παντρεύεται σε αυτή τη ζωντανή κοιλάδα Luoying.

248
00:22:54,380 --> 00:22:57,180
Νέος Δάσκαλος!

249
00:22:57,180 --> 00:22:58,940
Κοίτα πόσο απελπισμένος είσαι.

250
00:23:00,380 --> 00:23:01,220
Xing.

251
00:23:01,900 --> 00:23:03,250
Ο γάμος του νεαρού δασκάλου

252
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
είναι ένα χαρούμενο γεγονός.

253
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
Εξάλλου,

254
00:23:06,290 --> 00:23:09,050
καμία από τη νέα γενιά των Έξι Σεκτών δεν είναι εύκολο να αντιμετωπιστεί.

255
00:23:09,050 --> 00:23:11,140
Όπως ο Lord of Siqi Sect, ο Yang Xiaolan.

256
00:23:11,420 --> 00:23:13,660
Φήμες λένε ότι έχει κατακτήσει την τεχνική Sunshine Blade.

257
00:23:14,010 --> 00:23:16,050
Και ο Song Yuzhi, ο νέος Άρχοντας της αίρεσης Qingque.

258
00:23:16,490 --> 00:23:18,530
Αναδιοργάνωσε την αίρεση μέσα σε λίγους μόνο μήνες.

259
00:23:19,730 --> 00:23:21,660
Αν όντως πολεμήσουμε ξανά τις Έξι Σεκτές

260
00:23:21,660 --> 00:23:22,940
όπως είπε ο Γέροντας Γιαν,

261
00:23:22,940 --> 00:23:24,050
μπορούμε ακόμα να ζήσουμε ειρηνικά;

262
00:23:24,490 --> 00:23:25,330
Ναί.

263
00:23:25,620 --> 00:23:26,460
Φυσικά μπορούμε.

264
00:23:26,760 --> 00:23:27,620
Αγαπητός.

265
00:23:27,620 --> 00:23:29,010
Μην κουβαλάς τόσο βαριά πράγματα.

266
00:23:31,010 --> 00:23:31,850
Άσε με να το κάνω.

267
00:23:34,050 --> 00:23:34,900
Εντάξει, έρχεται.

268
00:23:36,620 --> 00:23:38,490
Καλώς ήρθες Δάσκαλε Σανγκουάν.

269
00:23:39,770 --> 00:23:40,610
Λουλούδια μου!

270
00:23:43,210 --> 00:23:44,050
Τους πάτησες.

271
00:23:44,050 --> 00:23:44,890
εγω...

272
00:23:47,530 --> 00:23:48,660
Πού να βάλετε την προίκα του Young Master;

273
00:23:49,140 --> 00:23:49,980
Ακολουθήστε με.

274
00:23:51,770 --> 00:23:52,610
Βάλτε το εδώ.

275
00:23:57,520 --> 00:23:58,500
Έλα, ας πιούμε λίγο τσάι.

276
00:24:02,730 --> 00:24:03,570
Smiley.

277
00:24:04,860 --> 00:24:05,730
Δεν μπορώ να χαμογελάσω.

278
00:24:08,770 --> 00:24:09,730
Σε τρεις μέρες,

279
00:24:10,140 --> 00:24:11,530
Ο Young Master θα είναι μέρος της φυλής Cai.

280
00:24:18,490 --> 00:24:19,570
Τόσο γλυκό!

281
00:24:21,050 --> 00:24:21,890
Καλή γεύση.

282
00:24:22,140 --> 00:24:24,330
Ο νεαρός Δάσκαλος τα παρήγγειλε στο φρουτοπωλείο ανατολικά της πόλης.

283
00:24:24,330 --> 00:24:25,570
Ακούγεται ότι έχει βελτιωθεί με γλυκόριζα.

284
00:24:25,570 --> 00:24:26,570
Πάρα πολλά δεν θα προκαλέσουν εσωτερική θερμότητα.

285
00:24:26,570 --> 00:24:27,660
Θα πάρω μερικά jin πίσω

286
00:24:27,660 --> 00:24:29,380
ως δώρα για τα αδέρφια του βωμού Qinglong.

287
00:24:29,380 --> 00:24:30,530
Θα αγοράσω μερικά τζιν για τις γυναίκες μου.

288
00:24:30,980 --> 00:24:32,220
Για να μην βαριούνται

289
00:24:32,620 --> 00:24:33,460
και με γκρίνιαζε κάθε μέρα.

290
00:24:34,420 --> 00:24:35,620
Είμαι διαφορετικός από σένα.

291
00:24:36,420 --> 00:24:38,220
Μου αρέσει να παρακολουθώ το Xing Nag μας.

292
00:24:59,530 --> 00:25:01,220
Αυτό το στυλ φορέματος είναι ωραίο.

293
00:25:01,770 --> 00:25:03,380
Αλλά η δεξιοτεχνία είναι λίγο σκληρή.

294
00:25:03,860 --> 00:25:04,940
(Tea House) Θέλει εκ νέου επεξεργασία.

295
00:25:04,940 --> 00:25:06,220
(Πανδοχείο; Πικάντικο σουβλάκι)

296
00:25:09,700 --> 00:25:10,570
Αυτό το κερί...

297
00:25:10,570 --> 00:25:11,810
Πάρα πολύ από αυτό θα παράγει βαρύ καπνό.

298
00:25:12,180 --> 00:25:14,250
Αργότερα, θα βάλω τον Shangguan να επιστρέψει στα βουνά Hanhai

299
00:25:14,620 --> 00:25:16,420
να πάρω λίγο κερί μερμαν από το θησαυροφυλάκιο.

300
00:25:16,860 --> 00:25:17,700
Καίγεται περισσότερο

301
00:25:17,910 --> 00:25:18,850
και έχει ιδιαίτερο άρωμα.

302
00:25:20,050 --> 00:25:21,180
Μπορούμε να γυρίσουμε το Golden Peng.

303
00:25:21,180 --> 00:25:22,420
Ακριβώς στην ώρα για την ευοίωνη μέρα.

304
00:25:24,240 --> 00:25:26,220
(Επισκέπτης: Li Sect, You Guanyue και Xing) Six Sects και Li Sect

305
00:25:26,220 --> 00:25:27,380
ήταν ειρηνικά τώρα,

306
00:25:27,900 --> 00:25:29,420
αλλά υπάρχουν ακόμα κάποια παλιά παράπονα.

307
00:25:30,330 --> 00:25:31,660
Πρέπει ακόμα να χωρίσουμε τις θέσεις τους

308
00:25:32,250 --> 00:25:33,090
στο συμπόσιο.

309
00:25:36,220 --> 00:25:37,060
Ζάο,

310
00:25:42,010 --> 00:25:42,850
τι ζωγραφίζεις;

311
00:25:43,180 --> 00:25:44,490
Νομίζεις το κατάστημα ρούχων

312
00:25:44,490 --> 00:25:45,980
πρέπει να είναι μπροστά από το κατάστημα υποδημάτων;

313
00:25:46,420 --> 00:25:47,260
Ή πίσω;

314
00:25:47,860 --> 00:25:48,720
Αν το ζαχαροπλαστείο

315
00:25:48,720 --> 00:25:50,290
να είσαι δίπλα στο πικάντικο σουβλατζίδικο;

316
00:25:50,660 --> 00:25:52,220
Χάνεις τόσο καλό χρόνο

317
00:25:52,900 --> 00:25:54,570
σε αυτό;

318
00:25:55,050 --> 00:25:55,900
Ναι,

319
00:25:55,900 --> 00:25:57,250
είναι τόσο σπάνια ευκαιρία.

320
00:25:58,010 --> 00:25:58,850
Σκεφτείτε το.

321
00:25:59,090 --> 00:25:59,940
Όταν έρθει η ώρα,

322
00:25:59,940 --> 00:26:01,700
θα έρθουν όλοι οι άνθρωποι από τις Έξι Σέχτες και τη Σέχτα Λι.

323
00:26:01,700 --> 00:26:02,940
Το κατώφλι της κοιλάδας Luoying

324
00:26:02,940 --> 00:26:04,090
θα φθαρεί.

325
00:26:04,090 --> 00:26:05,900
Όλοι οι αφηγητές σε όλη την Τζιανγκού

326
00:26:05,900 --> 00:26:07,090
πρέπει να φωνάξει μια ή δύο γραμμές.

327
00:26:07,700 --> 00:26:08,540
Και τι σημαίνει αυτό;

328
00:26:09,940 --> 00:26:11,180
Αυτή είναι η ευκαιρία μας.

329
00:26:11,770 --> 00:26:14,050
Αν η Xingjia και εγώ μπορούμε να αναπτύξουμε την επιχείρησή μας

330
00:26:14,050 --> 00:26:15,420
εξαρτάται από αυτό.

331
00:26:15,420 --> 00:26:16,660
Αφού η κα Cai

332
00:26:16,660 --> 00:26:18,420
νοιάζεται μόνο για την επιχειρηματική δραστηριότητα

333
00:26:18,420 --> 00:26:20,090
και τίποτα για γάμο,

334
00:26:20,620 --> 00:26:21,570
(Επισκέπτης) Τότε αυτός ο γάμος

335
00:26:21,570 --> 00:26:22,410
δεν χρειάζεται να συμβεί.

336
00:26:24,700 --> 00:26:25,540
(Επισκέπτης)

337
00:26:57,220 --> 00:26:59,010
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

338
00:26:59,010 --> 00:27:00,290
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

339
00:27:00,290 --> 00:27:04,090
Ο Λόρδος Zhou της Peiqiong Manor και η σύζυγός του έχουν έρθει για να προσφέρουν τις ευλογίες τους.

340
00:27:04,090 --> 00:27:05,860
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

341
00:27:05,860 --> 00:27:07,570
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

342
00:27:07,570 --> 00:27:09,290
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

343
00:27:09,290 --> 00:27:10,810
Αιώνια ενότητα!

344
00:27:11,490 --> 00:27:13,050
Ο Λόρδος Ζου και η Λαίδη Ζου

345
00:27:13,050 --> 00:27:15,860
εύχονται στον κύριο Mu και την κα Cai μια ζωή αρμονίας!

346
00:27:15,860 --> 00:27:17,010
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

347
00:27:17,010 --> 00:27:17,900
Χρόνια και ζαμάνια.

348
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
Ορίστε, ορίστε τα δώρα.

349
00:27:21,010 --> 00:27:22,980
Ευχαριστώ πολύ.

350
00:27:23,860 --> 00:27:25,220
Δώρα από το Peiqiong Manor.

351
00:27:25,220 --> 00:27:26,530
Εκατό χρυσές μεταξωτές πανοπλίες.

352
00:27:26,530 --> 00:27:27,900
Χίλια taels χρυσού.

353
00:27:28,120 --> 00:27:29,140
Μόνο τα δωράκια από εμάς.

354
00:27:30,010 --> 00:27:33,010
Lord of the Windchaser Manor και Lady Lingbo

355
00:27:33,010 --> 00:27:34,290
εδώ για να τους δώσουμε τα συγχαρητήριά τους!

356
00:27:37,980 --> 00:27:39,530
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

357
00:27:39,530 --> 00:27:41,090
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

358
00:27:41,090 --> 00:27:42,900
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

359
00:27:42,900 --> 00:27:44,660
Αιώνια ενότητα!

360
00:27:44,660 --> 00:27:46,330
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

361
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

362
00:27:47,330 --> 00:27:48,180
Ένα ζευγάρι σκήπτρα Ruyi.

363
00:27:48,180 --> 00:27:49,770
Ένα σεντούκι από γυάλινες λάμπες.

364
00:27:49,770 --> 00:27:50,770
Κύριε Ντάι, έλα μέσα.

365
00:27:50,770 --> 00:27:51,610
Αγαπητέ.

366
00:27:53,010 --> 00:27:53,850
Από εδώ.

367
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
- Συγχαρητήρια! - Συγχαρητήρια!

368
00:27:55,620 --> 00:27:56,660
Σε παρακαλώ, μπες.

369
00:27:57,050 --> 00:27:58,780
Xingjia.

370
00:27:59,090 --> 00:27:59,980
Fengchi!

371
00:27:59,980 --> 00:28:00,980
Lingbo!

372
00:28:01,530 --> 00:28:03,090
Έλα, σε παρακαλώ, έτσι!

373
00:28:05,570 --> 00:28:06,410
Xingjia.

374
00:28:06,800 --> 00:28:07,940
Η φουρκέτα σου φαίνεται πολύ ωραία.

375
00:28:08,650 --> 00:28:09,490
Φαίνεσαι και ωραία.

376
00:28:09,490 --> 00:28:10,770
Εδώ και πολύ καιρό, Xingjia.

377
00:28:11,180 --> 00:28:12,020
Χρόνια και ζαμάνια.

378
00:28:13,700 --> 00:28:15,300
(Έκθεση Jianghu)

379
00:28:15,490 --> 00:28:16,330
Xingjia.

380
00:28:17,050 --> 00:28:18,090
Τι είναι αυτό εκεί;

381
00:28:19,980 --> 00:28:20,860
Η έκθεση Jianghu.

382
00:28:22,290 --> 00:28:23,130
Εδώ.

383
00:28:25,330 --> 00:28:26,170
Παρακαλώ.

384
00:28:27,220 --> 00:28:28,860
Αυτή ήταν όλη η ιδέα του Zhao.

385
00:28:28,860 --> 00:28:31,220
Όλα τα νόστιμα φαγητά, εκλεκτά ποτά και χρήσιμα πράγματα

386
00:28:31,220 --> 00:28:33,860
πέρα από το Jianghu είναι εδώ.

387
00:28:33,860 --> 00:28:35,420
(Κρασί) Αυτό είναι το κρασί από άνθη ροδάκινου από το Luoying.

388
00:28:35,420 --> 00:28:37,290
Παρασκευάζεται από τις πρώτες κιόλας ανθοφορίες της άνοιξης.

389
00:28:37,290 --> 00:28:39,180
Το άρωμα είναι πλούσιο και γλυκό.

390
00:28:39,180 --> 00:28:40,620
Μπορείτε να το προπαραγγείλετε την επόμενη άνοιξη.

391
00:28:40,620 --> 00:28:41,460
Επίσης,

392
00:28:42,420 --> 00:28:45,730
τα τονωτικά χάπια Hanhai

393
00:28:45,730 --> 00:28:47,490
είναι μια μυστική συνταγή που πέρασε από τη φυλή Μου.

394
00:28:47,490 --> 00:28:49,010
Κληρονόμησε από τον ιδρυτή Beichen.

395
00:28:55,730 --> 00:28:56,810
Το είδα πρώτος.

396
00:28:56,810 --> 00:28:58,220
Το πήρα πρώτος.

397
00:28:58,220 --> 00:28:59,660
Το είδα πρώτος.

398
00:28:59,660 --> 00:29:00,810
Αλλά το άρπαξα πρώτος.

399
00:29:00,810 --> 00:29:02,900
Το είδα ξεκάθαρα πρώτος!

400
00:29:04,010 --> 00:29:04,850
Xingjia.

401
00:29:12,290 --> 00:29:13,380
Ο Yuzhi έφτασε.

402
00:29:13,380 --> 00:29:14,250
Θα πάω να τον χαιρετήσω.

403
00:29:19,140 --> 00:29:20,730
Αγαπητός.

404
00:29:22,570 --> 00:29:24,010
Αγαπητός.

405
00:29:25,290 --> 00:29:26,570
Αγαπητός.

406
00:29:26,700 --> 00:29:28,140
Αγαπητός.

407
00:29:32,660 --> 00:29:34,220
(Luoying Valley) Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε!

408
00:29:34,220 --> 00:29:35,980
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

409
00:29:35,980 --> 00:29:37,660
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

410
00:29:37,660 --> 00:29:39,420
Αιώνια ενότητα!

411
00:29:39,420 --> 00:29:41,090
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

412
00:29:41,090 --> 00:29:42,810
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

413
00:29:42,810 --> 00:29:44,570
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

414
00:29:44,570 --> 00:29:46,330
Αιώνια ενότητα!

415
00:29:46,330 --> 00:29:48,010
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

416
00:29:48,010 --> 00:29:49,770
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

417
00:29:49,770 --> 00:29:51,420
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

418
00:29:51,420 --> 00:29:53,220
Αιώνια ενότητα!

419
00:29:53,220 --> 00:29:54,860
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

420
00:29:54,860 --> 00:29:56,570
Σας εύχομαι χαρά και αρμονία!

421
00:29:56,570 --> 00:29:58,010
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες!

422
00:29:58,700 --> 00:29:59,730
Lord Song.

423
00:30:32,090 --> 00:30:33,180
Τόσο όμορφα.

424
00:30:49,420 --> 00:30:51,140
Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι;

425
00:30:51,530 --> 00:30:52,490
Wan Dazhuang.

426
00:30:53,050 --> 00:30:54,700
Wan Dazhuang.

427
00:31:00,120 --> 00:31:01,220
Ο Wan Dazhuang παρουσιάζει το δώρο του.

428
00:31:02,380 --> 00:31:03,730
Ένα κομμάτι κρύου νεφρίτη χιλιάδων ετών.

429
00:31:03,730 --> 00:31:05,180
Ένα γανόδερμα βουνού χιονιού.

430
00:31:10,290 --> 00:31:11,130
Σανγκουάν.

431
00:31:11,330 --> 00:31:12,490
Ποιος είναι αυτός ο Wan Dazhuang;

432
00:31:13,050 --> 00:31:13,980
Δεν τον είχα ξανακούσει.

433
00:31:14,620 --> 00:31:15,530
Γιατί μόλις έφυγε;

434
00:31:18,090 --> 00:31:19,570
Αυτό είναι δικό μου

435
00:31:20,180 --> 00:31:21,980
αρραβωνιαστικός με τον οποίο μόλις αρραβωνιάστηκα.

436
00:31:23,380 --> 00:31:24,250
Το όνομά του είναι Wan Dazhuang.

437
00:31:36,140 --> 00:31:37,770
Αιώνια ενότητα!

438
00:31:41,180 --> 00:31:42,180
Όπως θέλετε,

439
00:31:43,090 --> 00:31:44,570
διάλεξε μια συνηθισμένη ζωή.

440
00:31:45,860 --> 00:31:46,700
Φροντίζω.

441
00:31:47,660 --> 00:31:48,500
Tao Xiaoshu.

442
00:31:49,570 --> 00:31:51,330
Καταστηματάρχης!

443
00:31:52,330 --> 00:31:53,250
Καταστηματάρχης!

444
00:31:53,250 --> 00:31:54,090
Έχουμε μεγάλη υπόθεση.

445
00:31:54,770 --> 00:31:55,620
Πού είναι η μεγάλη υπόθεση;

446
00:32:04,140 --> 00:32:04,980
Ο ανεμιστήρας του χεριού σου!

447
00:32:13,570 --> 00:32:14,420
Yuzhi.

448
00:32:16,900 --> 00:32:18,490
Είμαι δεμένος στο Qingque Sect.

449
00:32:18,760 --> 00:32:20,250
Θα ήθελα να εμπιστευτώ όλους τους πάγκους Guangtian Gate

450
00:32:20,250 --> 00:32:21,770
σε σας.

451
00:32:21,770 --> 00:32:22,760
Αυτό μετράει ως μεγάλη υπόθεση;

452
00:32:23,250 --> 00:32:24,090
Άνοιξε το κρασί!

453
00:32:24,250 --> 00:32:25,180
Θέλω να μιλήσω για

454
00:32:25,180 --> 00:32:26,700
αυτή η μεγάλη επιχείρηση με τον Yuzhi σωστά.

455
00:32:45,140 --> 00:32:45,980
Μην ανοίγεις το κρασί.

456
00:32:47,010 --> 00:32:47,850
Ευνοϊκή ώρα είναι εδώ.

457
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
Ας παντρευτούμε πρώτα.

458
00:34:12,940 --> 00:34:17,580
(Luoying Valley)

459
00:34:37,430 --> 00:34:39,580
♪Το αεράκι είναι απαλό♪

460
00:34:39,890 --> 00:34:42,050
♪ Και η άνοιξη είναι δίκαιη♪

461
00:34:42,530 --> 00:34:45,150
♪Περπατώ στα ποτάμια και στους λόφους♪

462
00:34:45,150 --> 00:34:47,220
♪Στον πολεμικό κόσμο♪

463
00:34:47,550 --> 00:34:50,140
♪Με λαμπερό φλιτζάνι♪

464
00:34:50,140 --> 00:34:52,280
♪Πίνω με απόλαυση απόψε♪

465
00:34:52,540 --> 00:34:53,810
♪ Ελεύθερη περιπλάνηση♪

466
00:34:53,810 --> 00:34:57,160
♪ στον κόσμο♪

467
00:34:59,890 --> 00:35:04,540
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

468
00:35:05,030 --> 00:35:09,460
♪ Ξεκουράζομαι κάτω από την απαλή λάμψη των αστεριών♪

469
00:35:09,830 --> 00:35:14,140
♪Η νύχτα είναι ήρεμη, ακίνητη σαν ρυάκι♪

470
00:35:14,310 --> 00:35:19,510
♪Ξεβράζει κάθε κρίση και σχέδιο♪

471
00:35:19,920 --> 00:35:24,500
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

472
00:35:25,000 --> 00:35:29,330
♪Κρατάω το λαμπερό φεγγάρι καθώς επιστρέφω σπίτι♪

473
00:35:29,960 --> 00:35:34,060
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

474
00:35:34,370 --> 00:35:39,800
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪

475
00:36:02,450 --> 00:36:07,480
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

476
00:36:07,480 --> 00:36:12,410
♪Κρατάω το λαμπερό φεγγάρι καθώς επιστρέφω σπίτι♪

477
00:36:12,570 --> 00:36:16,900
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

478
00:36:16,900 --> 00:36:22,530
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪

479
00:36:30,120 --> 00:36:40,780
=Γενιά σε Γενιά=

480
00:36:59,540 --> 00:37:03,950
♪Το αεράκι είναι απαλό και η άνοιξη είναι δίκαιη♪

481
00:37:04,515 --> 00:37:09,130
♪ Περιφέρομαι στα ποτάμια και τους λόφους στον πολεμικό κόσμο♪

482
00:37:09,470 --> 00:37:14,035
♪Με γυαλιστερό φλιτζάνι, πίνω με απόλαυση απόψε♪

483
00:37:14,560 --> 00:37:18,860
♪ Ελεύθερος να περιπλανηθεί στον κόσμο♪

484
00:37:21,805 --> 00:37:26,505
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

485
00:37:27,030 --> 00:37:31,320
♪ Ξεκουράζομαι κάτω από την απαλή λάμψη των αστεριών♪

486
00:37:31,980 --> 00:37:36,010
♪Η νύχτα είναι ήρεμη, ακίνητη σαν ρυάκι♪

487
00:37:36,325 --> 00:37:41,450
♪Ξεβράζει κάθε κρίση και σχέδιο♪

488
00:37:42,025 --> 00:37:46,835
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

489
00:37:47,050 --> 00:37:51,220
♪Κρατάω το λαμπερό φεγγάρι καθώς επιστρέφω σπίτι♪

490
00:37:51,945 --> 00:37:55,880
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

491
00:37:56,380 --> 00:38:01,655
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪

492
00:38:24,385 --> 00:38:29,515
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

493
00:38:29,880 --> 00:38:34,250
♪Κρατάω το λαμπερό φεγγάρι καθώς επιστρέφω σπίτι♪

494
00:38:34,515 --> 00:38:38,645
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

495
00:38:38,830 --> 00:38:44,405
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪
